Tre generasjoner sterke italienske kvinner lever på sørkysten av Italia. De må flytte tilbake til den pittoreske kystbygda etter at familiebedriften går konkurs og må legges ned. Når finanskrisen treffer også denne familien hardt, må de alle ta konsekvensene av både arbeidsmangel, pengeproblemer og de påfølgende mentale og personlige utfordringene som følger med en slik livssituasjon.

Den mest effektive og driftige kvinnen i familien, Adele, bor sammen med sin mor, søster og datter når da alle altså må flytte ut av byen og utpå landet for her å starte med å dyrke sin egen mat for å leve av. Regissør Eduardo Winspeare har laget et portrett av både finanskrise, familiekrise og en skildring som føles både tidløs, autentisk og effektiv på en og samme gang.

Med observerende, rolig og stillferdig kameraarbeid fortelles hverdagen om denne familien. Selv om altså livene deres nærmest faller sammen når de økonomiske kårene strammes betraktelig inn, klarer de etter hvert å skape et bedre og bedre liv utpå landet. Slik finner de også tilbake til lykken i det enkle liv, ikke bare det å klare seg med ting, penger og overflod.

Som menneskeportrett er ”Lykke på Italiensk” fascinerende på mange plan. Bare de troverdige, naturlige og nærmest dokumentaraktige scenene og skuespillet er befriende og overvære. Det gjør vondt å se en slik familie bli tvunget til å miste jobben, selge huset sitt og videre flytte ut av byen for å selge overskuddet etter dyrkingen av jorda for å kunne leve. Det interessante er i tillegg også at karakterene verken er overfladisk gode, dårlige, flate eller ensformige, nei her både krangles det og gis kjærlighet til hverandre, kanskje nettopp på et typisk italiensk energisk nivå.

Tidvis hagler det stygge språket mellom familiemedlemmene i alle de utfordrende og tunge situasjonene, samtidig som deres kjærlighet og varme til hverandre aldri dør ut. ”Lykke på Italiensk” er et interessant og vakkert skue, som får oss til å tenke over vår egen livssituasjon, hva som virkelig betyr noe i livet. Det er rått og ærlig, tøft og troverdig!