Ariel blir forelsket i de vakre prinsen Erik. Men det er mange som står i veien for at denne romansen skal bli virkelighet. Hennes far forbyr henne livet med folk fra landjorden. Hun tyr da til litt dristige valg som den onde havheksa gir henne, men kjærlighet gjør blind og hun er virkelig villig til å ofre alt for å nå fram til sin drømmeprins...

Dypt nede i havet bor Ariel. Hun er en havfrue og datteren av den store Kong Triton, havets hersker. Selv om livet i havet er topp, klarer ikke den lille havfruen å slutte å drømme om verdenen på land. Hun samler seg masse ting fra landverden til tross for at hennes far alltid har forbudt henne å ha noe med oververdenen å gjøre. En dag hun er ute og svømmer kommer hun over et skip som er ute og seiler. Hun dukker opp av havet for å kikke, og der ser hun den kjekke prinsen Erik.

Ariel blir helt fortapt og stormende forelsket i Erik. Når hennes far får vite om hennes følelser, blir han sint og knuser alle hennes oppsamlede ting. Ariel blir helt knust. Og når man er så langt nede blir fristelsen stor da havheksa Ursula lover at hun kan bli til et menneske for tre dager, og om hun klarer å kysse prinsen innen den tid skal hun bli et menneske for alltid, men det er selvsagt en hake ved dette som ikke Ariel klarer å se i sin forelskede tilstand...

Norske stemmer
Man må nesten også si litt om den norske versjonen av filmen siden dette er en norsk filmanmeldelse. I hovedrollen som Ariel finner vi vår alles Sissel Kyrkjebø. Hun er suveren på sangene i filmen, men sliter mer på dialogen for å virke naturlig nok. Som filmens slemming finner vi Anne Grete Preus. Hun gjør en perfekt rolle på både dialog og sang og viser seg også som faktisk hakket hvassere enn originalstemmen.

Knut Risan gjør en passe autoritær framtoning med sin majestetiske stemme. Han viser at det er ingen tilfeldighet at han med flere andre anledninger også har spilt konge. Helge Jordal spiller den lille krabben Sebastian. Dette gjør han med fin innlevelse. Han gjør ikke skamme på den norske tolkningen og fungerer vel så bra som originalstemmen. Anders Hatlo kan dette med å dubbe fugler. Han dubber her måken Svimse med en stor innlevelse som lett overgår Buddy Hackett på originalstemmen.

Av andre stemmer finner vi andre kjente norske skuespillere som Helge Reiss, Karl Sundby, Anne Marit Jacobsen og Nils Ole Oftebro. Den norske stemmeversjonen av denne filmen kommer alt i alt veldig godt ut og er en Disneyfilm verdig.

Disney med vri på H.C. Andersens eventyr
Dette bygger fritt på det tidløse eventyret til H.C. Andersen. Filmen innehar alt en god historie. Vi befinner oss i en eventyrlig verden under sjøen og vi får innslag av en nesten umulig kjærlighetshistorie. Det blir spenning og på grensen til vemmelig når den onde havheksa inntar lerretet. Disney har med andre ord klart å gjøre veldig mye ut av dette eventyret. Resultatet er blitt spennende og fortryllende for både barn og voksen.

God musikk som er lett å nynne med på
Tradisjon tro skaper Disney også egne godlåter til sine filmer. De har klart å få fram veldig solid musikk til denne filmen. Dette førte faktisk til 2 Oscarpriser for beste filmmusikk og originalsang.

Konklusjon
Tegningene er detaljerte og pent tegnet. Man kan virkelig relatere seg til de tegnede rollefigurene som innehar den rette 'Disneymagien'. Alt i alt er dette en vellykket film på mange måter. Skal man klage på noe, er det at det blir noe forutsigbart. Men med tanke på at eventyret skal følges, er ikke dette det minste rart. Dette er blitt noe som barn over hele verden nok vil sette stor pris på. Stor pluss for at filmen også er severdig for oss eldre også. Med andre ord en solid familiefilm.