( - )

Vi møter den unge og forsiktige sjøormen Ruffen, som begrenses mye av at han ikke kan svømme, slik som alle andre sjøormer kan. De andre sjøormene ler av Ruffen og det er bare bestemoren hans som ser han for den han er. Livet på sjøormøya går sin vante gang. Hver gang det kommer et skip forbi, må gamle onkel Ludvig blåse røyk rundt øya så ikke menneskene oppdager sjøormene. Men da det magiske skjerfet til onkel Ludvig blir ødelagt står øya og sjørormene i sterk fare uten en beskytter. Ludvig prøver å mane sjøormene til å dra ut i verden til tante Bessie for å få henne til å strikke et nytt magisk skjerf, men det er ingen som er villig til å gjøre dette. Ruffen ser det derfor som sin oppgave å redde sjøormene og drar ut på en reise for å finne tanten sin og få strikket et nytt skjerf til onkel Ludvig. Det blir en lang og farefull ferd…

Undertegnede har i barndommen selv lest barnebøkene om Ruffen, skrevet at Tor Åge Bringsværd og illustrert av Thore Hansen, og likte dem godt. Derfor ble jeg litt glad når jeg oppdaget at en film om Ruffen så dagens lys. Filmen baserer seg på ‘Ruffen. Sjøormen som ikke kunne svømme’ og ‘Ruffen på nye eventyr’. Og filmen klarer å kombinere historiene fra disse filmene slik at Ruffen får en fin helhet og materiale til å fylle hele spilletiden på 80 minutter. For deg som ikke er kjent med Ruffen-universet så omhandler dette sjøormer og vi skal også en tur innom Skottland og hilse på sjøormen i Loch Ness. Du får også se dyrehagedyr på rømmen.

Regien er ved Endre Skandfer, som er illustratør, art director, animatør og filmregissør. Ruffen er Skandfers debutfilm og filmskaperen har fokusert på å levendegjøre karakteren Ruffen med et moderne, fargerikt og fantasifullt animasjonsuttrykk som står noe i kontrast til Thore Hansens detaljerte opprinnelige tegninger med forsiktigere fargebruk. Karsten Fullu står for manus, som fra før står bak den nyere generasjonen av Flåklypafilmer og samt manus til Kurt blir grusom og Dyrene i Hakkebakkeskogen.

For min del svinner Ruffen litt inn i mengden av barnefilmer som har blitt spydd ut i hopetall de siste tiårene. Historien som fortelles føles som en blanding mellom Madagascar og Oppdrag Nemo, som en slags standard heltehistorie om en underdog som skal redde sin verden. Animasjonen har en del sjarme og karakterene føles bra personlige og med oppfinnsomme trekk. Det er mer enn man kan si om mye av det som lages for tiden, og dette går blant annet Smurfene som jeg så i sommer en høy gang.

Filmen er laget som en dataanimert 3D-film med tidvise kule trekk ved seg. Dette inkluderer flotte solnedganger og mye andre bakgrunner som skaper stemning og visuell helhet i verket. Jeg stusset dog litt over at filmen kunne vært mer ‘smud’ i animasjonen, og da særlig noe av actionen som innimellom ikke føltes presis nok i oppdateringen i bildet. Uansett er dette bare småplukk og filmen er godt laget om man ser bort fra det. Det er også imponerende å få en film fra lille Norge som ikke er animert av Quisten Animasjon. Respekt til Endre Skandfer som klarer å lande et slikt prosjekt.

Stemmeskuespillet er også med å løfte inntrykket i filmen og gi rollefigurene et solid liv og en stor gnist. I front finner vi Mudit Gupta som nailer Ruffen-karakteren på en overbevisende måte som speiler Ruffen slik han også fremstår i bøkene, usikker, oppfinnsom og glad i livet. Ellers gjør også Janne Formoe en gjennomført slem og hensynsløs rolle som filmens store skurkinne i en som prøver å profittere vilt på Ruffen og hans art. Anne Marit Jacobsen er trygg og god som bestemor og Stig Henrik Hoff som den bråkjekke taxi-hvalen Henrik som transporterer folk over havene og får betaling i fiskeboller. Ellers får vi høre Dennis Storhøi som onkel Ludvig og Gisken Armand som Bessie i tillegg til andre profiler Kåre Conradi, Scott Maurstad, Lisa Tønne, Sigrid Bonde Tusvik, Fredrik Steen med mer.

Konklusjon
For min del koste jeg med med Ruffen, selv om den humormessig ikke er like absurd som det bøkene gir oss. Likevel er dette bra morsomt, godt barnevennlig og levert med stor sjarme. Rent animasjonsmessig er ikke dette indrefilet, men det er overraskende bra kvalitet på animasjonen ut ifra det jeg gjetter som et sparsomt budsjett. Filmen speiler det fantasirike Ruffen-universet på en god måte, selv om fortellingen mangler noe rikdom og særpreg i historien som fortelles. Jeg ruller en forsiktig firer på terningen for en barnefilm som barna nok vil elske og gamle Ruffen-fans vil også ha glede av.

[ Jeg så filmen på Lagunen Kino ]