Lucie ble som liten kidnappet og mishandlet, men klarte å rømme fra kidnapperne. I voksen alder tar hun med seg venninnen Anna for å ta hevn på de som gjorde henne vondt. Men hevnen avslører en mørk hemmelighet som fører til et mareritt de sjelden kunne forutse. Det viser seg at en hemmelig organisasjon har en oppgave og den er langt annet enn hyggelig for de involverte...

Dette er en nyinnspilling av den franske ekstreme kultfilmen fra 2008. Jeg har sett originalen og liker den svært godt, derfor var det obligatorisk for meg å se hva remaken hadde å by på. Martyrs fra 2015 er en nytolkning av filmen. Det hele begynner svært likt, men har en liten vri mot midten og utover. Likevel synes jeg ikke endringene er til det bedre.

Filmen er laget av brødrene Kevin og Michael Goetz. De lager en helt ok film med Martyrs-remaken. Dog er filmen aller best for de som ikke har sett originalen. Denne remaken er også mye mer forklarende enn første film. Mange scener er omtrent kopiert fra originalen. Filmen leker med deg med scenen med monsteret som Lucie ser for seg, men ellers er det ikke mye å juble hemningsløst over i filmen. Det er dog noe mer action enn den første filmen og filmen er langt kortere, men føles ikke mer intens i helheten.

Dette holder langt i fra like god kvalitet som den franske originale kultfilmen. Alt er litt tammere i remaken i alle ledd. Dette er langt i fra like grusomt og jævlig som i originalen. Det er en del sterke scener underveis med en flåing som det verste. Det er også ekkelt å se jenter kutte seg opp. Slutten er også en helt annen enn i første film i et mer actionfylt opplegg. Jeg ante jo at amerikanerne ville ende dette på annerledes vis. Jeg skal ikke avsløre annet enn at filmen byr på en del klisjeer.

Konklusjon
Originalen var en oppvisning i voldsomhet. I så øyemed er remaken mye mildere på alle plan. Det gjør at dette er mer en film for større masser enn originalen, selv om filmen langt i fra er like gjennomført på alle plan. I det store og det hele ble jeg noe skuffet fordi det ikke var noe særlig nytt i filmen. I alle fall ikke av en karakter som gjorde at jeg likte dette bedre.

Det betyr at du ikke trenger å se denne remaken om du har sett originalen. Den franske filmen er med andre ord et par hakk hvassere. Derfor skjønner jeg at filmen ikke ble den store suksessen på kino i Norge. Originalen hadde med andre ord fortjent en bedre remake enn dette. Likevel vil jeg legge til at dette ikke er veldig ille, bare litt midt på treet.